This has been interesting.
I used some worsted yarn and a 7 (4.50 mm) hook for the cast on, transferred the loops to a size 8 circular knitting needle, knit a row then knit the next row onto a size 7 circular needle.
This is the result:
This looks good so far and is appropriately stretchy. Yay!